L’ailier qui a le ballon s’engage vers l’extérieur (intervalle externe) (1).

Dans le même temps, l’arrière va commencer une course externe (en miroir, comme l’ailier) vers la ligne de touche (2).

L’ailier fait ensuite la passe à l’arrière (3). Le demi-centre s’engage (4) dans l’intervalle externe et reçoit le ballon dans la course de l’arrière (5).

Les autres joueurs font de même : courses sans ballon (6) et (8) puis passe à son partenaire (7) et (9).

Après que chaque joueur ait touché le ballon, l’ailier qui a reçu le ballon dans l’intervalle interne se désengage balle en main et attaque à son tour l’intervalle externe (1) puis donne sa balle à son arrière (3) qui lui aussi s’est désengagé pour jouer en miroir du déplacement de l’ailier (2).

L’attaque continue alors jusqu’à l’ailier opposé : courses sans ballon (4), (6), (8) et passes dans la course (5), (7) et (9).